Introduction

새해 복 많이 받으세요! ^^/ Happy New Year!

 

나는 한국인이고, 온라인 필명은 하루랑이다.
I am Korean and my online pseudonym is Harurang.
이 책은 내 웹사이트를 기준으로 작성된다.
This book is based on my website (http:// hvac.tistory.com).

 

나는 뛰어난 영어학자가 아니기 때문에 영어를 잘 못한다.
I don’t speak English very well because my job is not an Excellent English Linguist.
만약 당신이 이 책을 완벽하게 이해하기를 원한다면, 한국어를 공부하길 바란다. ^^/
If you want to fully understand this book, please study the Korean Language.

 

어쨌든, 내 직업은 공조설비 설계자이며, 업무는 아래와 같다.
Anyway, my career is HVAC engineer and my responsibility is as below;

 

1. 공기조화 설계 (기본설계, 상세설계, 부하계산서, 도면, 물량산정 등) 와 구매 (기술적인 부분 : 견적요청서, 기술검토서, 공급업체자료 검토 등)
1. HVAC Engineering (Design Basis, Detail Design, Load Calculation, Drawing & BOQ , etc.) and Procurement (Technical Part : RFQ , TBE , PS  & Vendor Data Review, etc.)

 

2. 공기조화설비 및 위생배관설비, 공기조화 자동제어시스템을 위한 공학설계와 시공
2. Engineering and Construction for HVAC & Plumbing System and HVAC Control System.

 

당신은 “공기조화설비”나 “ASHRAE”를 압니까?
Do you know 'HVAC’ or ‘ASHRAE'?
만약 알고 있다면, 당신은 이미 모든 것을 알고 있다.
If so, you already know everything.
보다 나은 설계를 위해 상세 설계한 자료를 공유하고 , 미래를 어떻게 설계해야 하는지 나에게 가르쳐주기 바란다.
Please share your back data for the better engineering and teach me how to design the better future.

 

만약 당신이 도와준다면, 나는 아주 중요한 사실을 가르쳐주겠다.
If you want to help me, I will teach a very big truth.

 

당신도 알다시피, 독도는 한국땅이다.
Dokdo is undoubtedly a Korean territory as you know.

 

일본 수상이 독도에 대한 망언을 했었다.
The Prime Minister of Japan has made a reckless remark on Dokdo.
만약 그가 올바른 역사관을 가지고 있다면, 무릎 꿇고 사죄할 것이다.
If he have a sense of correct history, he will be on his knees and apologized. 또한, 그는 일본이 한국영토였다는 진실을 인정해야 한다.
Also he must admit the truth that Japan was Korean territory.

 

그러나, 우리는 세계다.  But we are the world.
나는 그들을 용서할 것이다. I will forgive them.
그리고 우리는 우주가 될 것이다. And we will be the universe.

 

좋아, 당신은 공부할 준비가 되었나? 이제 시작하자.
Ok. Are you ready to study? Now let's start ~!!

 

 

---

[1] Bill of Quantity

[2] Request for Quotation

[3] Technical Bid Evaluation

[4]Purchase Specification